1864年1月24日,来自新西兰的寡妇埃丽莎·辛克莱(Eli

1864年1月24日,来自新西兰的寡妇埃丽莎·辛克莱(Eliza Sinclair)(卒于1892年)向夏威夷君主制支付了10,000美元的黄金,以购买70平方英里的夏威夷尼豪岛。 她的女son瓦尔德玛·努德森(Valdemar Knudsen)随后又为50英亩的土地额外支付了1,000银元,这笔钱不包括在原始交易中。
原文:1864 Jan 24, Eliza Sinclair (d.1892), a widow from New Zealand, paid the Hawaiian monarchy $10,000 in gold for the 70-square-mile Hawaiian island of Niihau. Her son-in-law, Valdemar Knudsen, later paid an additional 1,000 silver dollars for 50 acres that were not included in the original deal.