1895年11月2日,在旧金山,街道游乐园首先在Haight

1895年11月2日,在旧金山,街道游乐园首先在Haight Street上开业,特色射击滑道水滑道。它搬迁到富尔顿街和1902年的第10大道,在1906年的地震和火灾之后非常受欢迎,因为它是唯一幸存下来的游乐园和剧院。在地震岁月中,Fillmore Street成为娱乐区,众多镍和其他景点。富尔顿街上的兵器在新年前夜关闭,1908年,并于1909年7月14日在Fillmore和Turk街上重新开放,但没有拍摄的滑道。新的腿提供了一系列其他娱乐景点,很快建造了一流的Vaudeville剧院,1910年,索菲塔克在纽约普鲁齐·齐菲尔德的黑球后恢复了她的职业生涯。 1911年5月29日,1911年5月29日,在夏季开幕的阵亡将士将在夏季开幕的阵亡将来,这是一个周末,在康尼岛的梦境将被摧毁在大陆的另一面。剧院被拯救了,但整个木制滑槽游乐园被摧毁,从未重新开放。
原文:1895 Nov 2, In San Francisco the Chutes amusement park first opened on Haight Street, featuring the shoot-the-chutes water slide. It relocated to Fulton Street and 10th Avenue in 1902 and was extremely popular right after the 1906 earthquake and fire, because it was the only amusement park and theater that survived. In the post-quake years, Fillmore Street became the entertainment area, with numerous nickelodeons and other attractions. The Chutes on Fulton Street closed after New Year’s Eve, 1908, and reopened on Fillmore and Turk Streets on July 14, 1909, but without the shoot-the-chutes. The New Chutes offered a host of other amusement attractions and soon built a first class vaudeville Theater, where in 1910, Sophie Tucker revived her career after being black-balled by Flo Ziegfeld back in New York. The New Chutes would burn on the Memorial Day weekend of the opening of the Summer season, on May 29, 1911, the same weekend that Dreamland at Coney Island would be destroyed on the other side of the continent. The theater was saved, but the entire wooden Chutes amusement park was destroyed and never reopened.