1982年4月2日,来自阿根廷的数千名士兵从英国手中夺回了有

1982年4月2日,来自阿根廷的数千名士兵从英国手中夺回了有争议的位于南大西洋的福克兰群岛,但撒切尔夫人于第二年6月将英国带回了他们。英国在福克兰群岛战争(又称福克兰群岛战争,马尔维纳斯战争和南大西洋战争)中与阿根廷作战。两国之间短暂而未宣布的战争是针对对福克兰群岛(Islas Malvinas)和邻近岛屿的主张而进行的。自19世纪以来,阿根廷就对这些领土提出了主权要求,但在南乔治亚岛有关争端和政治权宜的刺激下,阿根廷军事政府入侵了福克兰群岛。 4月下旬,一支英国海军特遣部队集结并前往战区。 5月下旬,英军在福克兰群岛建立了滩头堡。随着6月14日在斯坦利的阿根廷驻军投降,冲突基本上结束了。
原文:1982     Apr 2,    Several thousand troops from Argentina seized the disputed Falkland Islands, located in the south Atlantic, from Britain but Lady Thatcher had Britain take them back the following June. Britain fought with Argentina in the Falkland Islands War, also known as the Falklands War, the Malvinas War and the South Atlantic War. The short, undeclared war between the two nations was fought over claims to the Falkland Islands (Islas Malvinas) and neighboring islands. Argentina had laid claims to the territories since the 19th century, but spurred by a related dispute on South Georgia island and political expediency, the military government of Argentina invaded the Falkland Islands. A British naval task force was assembled and headed towards the war zone by late April. British forces established a beachhead on the Falklands in late May. With the surrender of the Argentine garrison at Stanley on June 14, the conflict was essentially over.