12世纪英格兰的无政府状态


hollywood经常描绘英国中世纪浪漫的画面-在闪闪发光的盔甲下面骑士精神,严谨的规范,并在原始的城堡享受一顿丰盛的宴会骑士。现实更加令人震惊。

当亨利一世国王于1135年去世时,斯蒂芬-征服者威廉的孙子-从亨利的女儿Matilda手中夺取了王位,导致英格兰内战,混乱和无政府状态的时间延长。
由于这场争取权力的斗争的结果,一段不法之风降临到农村,危及农民和贵族的安全。这持续了将近二十年,直到斯蒂芬去世和亨利二世登基。

“他们严重压迫了这个可悲的人民……”

盎格鲁撒克逊纪事报(Anglo-Saxon Chronicle)-描述英国从黑暗时代到12世纪中期的历史的历史志合集-提供了对中世纪生活和时代的一些见识:

“史蒂芬国王来到英国时,他在牛津举行了议会,在那里他带了索尔兹伯里主教罗杰和林肯主教亚历山大和侄子罗杰总理,将他们全部关进监狱,直到他们投降城堡。当叛徒知道他是一个温和的人,又温柔又善良,没有严格遵守法律规定时,他们便犯下了一切罪恶。他们向他致敬,并宣誓誓言,但他们没有保证。他们每个人都受了伪造,他们的誓言被废除了,因为每个有权势的人都筑起了自己的城堡,并反对他们,他们充满了整个城堡。

他们用建造城堡的方式严重压迫了这个可怜的人。建造城堡时,他们充满了恶魔和邪恶的人。然后,无论白天还是黑夜,他们都把他们认为有任何东西的人(男人和女人)带入监狱,用难以形容的酷刑折磨他们,勒索金银,因为没有任何一个烈士受到如此酷刑。他们被拇指或头部垂下,而小瓶袜被垂在脚上。打结的绳子绕在他们的头上并扭曲,直到它们渗透到大脑。

他们把它们关进有加法器,蛇和蟾蜍的监狱,并以此杀死他们。他们中的一些人放入一个“酷刑室”,即在一个短,窄而浅的胸部中,然后在他们的身上放上锋利的石头,将那个人在里面,使他的四肢骨折。在许多城堡中都是“套索式”-由这样的链条组成,以至于两三个人足以搬运一个。它的制作方法使得它被固定在横梁上,并且他们经常在人的喉咙和脖子上缠上锋利的铁杆,这样他就无法在任何方向上坐着,躺着或睡觉,而必须携带所有东西。那铁。他们成千上万的人被饥饿杀死。

我既无能力也无能力说出这个国家所有受惊的人所遭受的所有恐怖或折磨。那持续了十九年,当时史蒂芬(Stephen)是国王,而且情况总是越来越糟。他们经常向村庄征收税款,并将其称为“保护金”。当可怜的人们无钱可捐时,他们抢劫并烧毁了村庄,这样您就可以轻松地走一整天的旅程,而找不到任何人占领村庄或耕种土地。那时玉米很贵,肉,黄油和奶酪也很贵,因为该国没有玉米。可怜的人死于饥饿。有些人曾经乞讨过施舍,而这些人曾经是有钱人。一些人逃离了国家。

到那时为止,该国从未有过更大的苦难,也没有异教徒比他们做得更糟。与习惯相反,他们既不尊重教堂,也不尊重教堂的院子,而是把里面的所有财产都拿走了,然后把教堂和所有东西都烧掉了。他们既不尊重主教的土地,也不尊重住持者的神职人员或牧师的利益,却抢劫了僧侣和神职人员,如果他拥有更大的权力,所有人都会抢劫他人。如果有两三个人骑到一个村庄,所有的村民都从他们那里逃走了。他们以为他们会是强盗。

主教和学识渊博的人总是在驱逐他们,但他们对此一无所知,因为他们全都被完全屈服,被伪造并注定要灭亡。

无论耕种在哪里,地面都不会产生玉米,因为这一切都毁了这片土地,他们公开地说基督和他的圣徒正在睡着。这些事情让我们无法形容,我们的罪过使他苦了十九年。”

参考文献:

此资料摘自多洛克(Whiteoth),多萝西(译者)《盎格鲁-撒克逊纪事》(1961);
戴维斯HWC(主编),英格兰中世纪(1928年)。

“ 12世纪英格兰的无政府状态”(2005年)。